Carlos Pivotto fala sobre o trabalho de adaptar jogos para o português do Brasil.
Tag: profissões gamers
Profissões Gamers: Bad Minions
Conheça Leonardo Batelli, produtor e programador do estúdio indie Bad Minions
Profissões Gamers: Behold Studios
Estamos de volta com Profissões Gamers, nossa coluna que busca dar uma ajudinha pra quem sonha em trabalhar com games, mas não faz ideia de onde/como começar! Através das experiências [ … ]
Profissões Gamers: Analista de Classificação Indicativa
Nos posts anteriores da coluna Profissões Gamers abordamos o mercado nacional de jogos digitais, falando sobre carreiras para profissionais autônomos e cargos em empresas privadas. Mas, para aqueles apaixonados por [ … ]
Profissões Gamers: Artista Gráfico
Designer Gráfico é o profissional que cria soluções visuais, o que envolve não apenas o lado estético (composição, cores, estilos), mas também o lado funcional da comunicação visual. Por exemplo: [ … ]
Profissões Gamers: Designer Gráfico
Hoje a coluna está diferente, não tem convidado, apenas eu mesma falando sobre a minha profissão, Designer Gráfico, a pedido de dois leitores – Ibrahim e Lucas. Sou formada em [ … ]
Profissões Gamers: Compositor
O post de hoje brotou da sugestão que recebi da Ana Elize, a linda que cuida do nosso grupo do MSN. Ela conheceu o trabalho do Marcelo Martins, dono da [ … ]
Profissões Gamers: Marketing Analyst
Cecília Hunka, como outros que já passaram nesta coluna, mostra que você não precisa estudar algo especificamente ligado a games para trabalhar com eles. Parece óbvio, pois todo mundo sabe [ … ]
Profissões Gamers: Game Designer
Adivinhem qual empresa aparece de novo aqui na coluna? Pois é, estou explorando aproveitando o máximo possível de funcionários da Jynx Playware! Quem conta sua experiência no mercado gamer, desta [ … ]
Profissões Gamers: Game Artist
Continuando no embalo da Jynx Playware (eu entrevistei a coordenadora de projetos deles no post anterior), hoje trago a participação de outra linda que trabalha lá: Valeska Martins, a Artista [ … ]
Profissões Gamers: Coordenador de Projetos
Artistas conceituais, game designers, programadores, compositores de trilhas sonoras, animadores… Produzir um game envolve profissionais de diversas áreas, cada um desenvolvendo partes específicas do projeto. Para organizar o fluxo de [ … ]
Profissões Gamers: Tradutor
Muitos de vocês sonham em trabalhar com games, não é mesmo? Imagino que alguns já saibam mais ou menos o que pretendem fazer, enquanto outros não tem ideia de onde [ … ]