De quem é essa voz?(Paul Mercier) [ATUALIZADO]

Tags: dublador leon resident evil 4, leon s. kennedy, paul mercier

Por Clarice dos Santos

leon_bar

Desde o lançamento de Resident Evil 4, muitas meninas já devem ter suspirado pela voz sexy de Leon S. Kennedy. Não só pela voz, melhoraram E MUITO a aparência do personagem – né, Bruna? – mas que a voz ajudou a arrancar alguns suspiros, ajudou.

leon

O nome do dublador de Leon é Paul Mercier. Se vocês colocarem o nome dele no Google, é dificílimo achar algo sobre o ator/dublador. O motivo: ele quer privacidade. E não é que conseguiu?

Há alguns meses, eu tinha preparado um post meio grandinho sobre ele, mas por ironia do Destino e por causa do wordpress ter TRAVADO bem na hora que eu estava salvando, perdi tudo! Mas como ele é uma pessoa “desconhecida” pra muita gente, me empolguei para fazer o post de novo.

Pouco se sabe sobre Paul: há meses li que ele participou de um filme chamado Wrestling with God, no qual ele interpretou Alexander Campbell, o personagem principal do filme. Arranjei algumas imagens horríveis, mas dá para ter uma noção de como ele era mais jovem.

Informaçãoes sobre ele são escassas, mas abaixo segue a listinha de trabalhos em games, animes e séries que ele já fez:

– Games: .hack//Mutation; .hack//Quarantine; .hack//Outbreak; Star Trek: Starfleet Command III;  The Lord of The Rings: The War of The Ring; Command & Conquer: Generals ( e Generals Zero Hour);  SOCOM II: US Nacy SEALs e SOCOM III; Onimusha 3; The Lord of The Rings: The Battle for Middle Earth(I e II); Resident Evil 4; Shout About TV; Resistance: Fall of Man; NOX; Prince of Persia e Lord of The Rings: Conquest. A maioria dos games ele participa nas vozes adicionais, portanto seu trabalho mais importante foi como o oficial Leon S. Kennedy em Resident Evil 4.

-Animes/Desenhos: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex; a série .hack; participou de Johnny Quest e As Meninas Superpoderosas;

-Séries: Quem é o chefe? (Who’s the Boss? que passava na Warner Channel)

-Filmes: Wrestling with God e Resident Evil Degeneration.

O que acharam? Tudo a ver o Leon com seu dublador não?*rs*

Abaixo fotos do filme Wrestling with God:

paul_mercier1 paul_mercier21

[ATUALIZADO EM 31/08/09]Achei um vídeo rapidinho do Paul Mercier como Leon, e sim, a foto que estava no post antes era ERRADA:

Clarice dos Santos
Share on Tumblr
Feed do Post
25 Comentários em "De quem é essa voz?(Paul Mercier) [ATUALIZADO]"
  1. 31/01/2009

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh clá, que lindo.. esse dublador é feio hunff.. mas tem um vozeirão S2

  2. DuduH
    31/01/2009

    A voz dele owna mesmo …

    Mas eu tenho curiosidade de saber quem é o Dublador do Kratos ;P
    Nunca encontrei nada sobre ele …

  3. 31/01/2009

    @DuduH: já achei algumas coisinhas sobre ele ^^
    Pode deixar que o próximo eu faço sobre o dublador do Kratos,tá?^^

  4. 31/01/2009

    Tá vendo, meninas. Muitas das vezes as aparências (no caso, a voz), enganam!! XD

    [Jhonny Bravo mode on] E se vocês acharam a voz dele sexy, é porquê não ouviram a minha… XD[Jhonny Bravo mode off]

  5. Master Kim
    31/01/2009

    Clarice,

    Bacana esses posts de dubladores, esses caras merecem ser reconhecidos.

    Você poderia fazer também um post sobre celebridades que ja dublaram games, acho que ficaria legal também! Se é que vc nao ja fez.

  6. Cannibal22
    31/01/2009

    Até que ele não e tão feio, bah ele da um caldo meninas.

    Já peguei ^^

  7. Wellington
    31/01/2009

    Puts ele poderia ser dublador do Gordon Freeman de half life, pois arrumando aqui e ali ele ja fica parecido ^^

  8. 31/01/2009

    Faz mesmo Clarice, tbm quero conhecer o dublador do Kratos.

  9. 31/01/2009

    O cara merece respeito, pois ele dubla um dos cabras omi da série Resident Evil. Achei que no Degeneration, ele perdeu aquelas piadinha do RE4, mas tudo bem.

  10. 31/01/2009

    Um caso de dublador que não tinha NADA a ver com o seu personagem é o cara que dubla o Raziel em Soul Reaver. Tá, eu não esperava que ele fosse um vampiro morto-vivo (acreditem, raziel É isto), mas como o personagem era jovem e tinha uma voz jovem, eu achava que era um cara bem mais novo q o dublava. Quando fui ver, ERA UM VELHÃO. Tipo, um cara lá com os seus 60 anos, mas com uma voz de alguém com seus 30. O cara que dublava o Kain, que no jogo é mais velho que Raziel e tem uma voz de alguém mais velho, é MAIS NOVO que ele. O_o

    Se vocês nunca jogaram Soul Reaver, deviam jogar, pois é um dos poucos jogos com uma história FODA que eu vi.

  11. Emarx
    31/01/2009

    @Thyago

    Vc tá falando do jogo em português ou inglês?
    E o que tem do cara ser tiozão, hauhauahauhuaha. O importante não é a se a voz combina com o cara?
    Por exemplo, o cara que dubla o Goku é o mesmo que dubla o Bob Esponja aqui no Brasil, mas a voz combina.

    Ps: Soul Reaver é foda mesmo.

  12. Diogo
    31/01/2009

    Au nunca ouvir falar desse paul.Ele e ator ? Vcs vao participar do video cast do level gamer ?

  13. 31/01/2009

    Sabe que nunca reparei nisso de dublador de personagem, claro que um boa dublagem faz o jogo ser bom, pior era ouvir os dubladores brasileiros em Outlive e StarCraft (acho que deve ser esse). TOSCO.
    XD

  14. 31/01/2009

    @diogo
    Todo mundo já ta de saco cheio da level gamer, quando elas quiserem participar elas te avisam

    Um exemplo de que nem sempre o personagem combina com o dublador é os dubladores de Simpsons no Brasil, nenhum deles se parece com os personagens

    Se eu não me engano o Paul também foi dublador do Leon em RE2

  15. 31/01/2009

    eu não disse q era um problema, apenas que qdo eu vi eu disse: WTF?

  16. 31/01/2009

    @rebeca
    Eu me lembrava que era paul alguma coisa, por isso eu achei que era o mesmo

  17. 01/02/2009

    Sempre que eu jogava RE2 e via o “jeitinho” do Leon eu pensava “que cara bundão”. Mas depois de ter assistido RE Degeneration mudei totalmente de idéia. Ficou muito legal aquele jeitão calado dele e quando fala causa choque nas pessoas.
    Mudando de assunto gostaria de dar a vocês, meninas do GIRLS OF WAR, o selo “Your blog is fabulous”. Não sei se vocês gostam dessas brincadeiras, mas eu repassei o selo para vocês porque gosto desse blog. Aliais, conheci ele a pouco tempo, mas já está no meu leitor de Feed. É isso então. Passem no meu blog para pegarem o selo (sim, é de graça). Até mais.

  18. 02/02/2009

    Convenhamos, a troca de dubladores veio a calhar. Não vejo a voz do Paul Haddad se encaixando no Leon de RE4, que tá bem mais cabra macho do que no 2. No RE2 ninguem ouve ele, toda vez que a Ada aparece, ele solta “Ada, wait!”, e ela NÃO ESPERA! Lamentável.

  19. 03/02/2009

    Alguem sabe que personagem ele dubla no .hack, e em qual .hack (anime) ele trabalhou?

    se for relacionado aos games pode ser o ROOTS, mas eu não sei, não joguei os games

  20. 03/02/2009

    @darthjee: pelo q eu tenho aqui, ele dublou o Bear :)

  21. felipe
    30/04/2009
  22. paula lins
    11/05/2009

    as vozes e as aparencias enganam e fod…

  23. Pablo
    14/02/2010

    Conversei com o verdadeiro Paul Mercier no twitter, pois o mesmo tem uma ligação comigo por dublarmos personagens de uma mesma série, eu sou o dublador oficial de Ramon Salazar aqui no Brasil, tenho milhares de videos dublando diversos personagens, também dublo Krauser, Osmund Saddler, Luis Sera, Enfim, meu trabalho pode ser conferido no youtube.com e alguns jogos com os videos já em portugues que lançamos em 2008, mas ainda não está espalhado em todo o país. Paul Mercier assistiu o video no youtube e aprovou.

Crie uma conta no gravatar.com para colocar sua foto nos comentários.

Sempre que comentar em algum blog com o email cadastrado, aparecerá sua imagem.